The pop artist was also a pop editor. Andy Warhol’s serious playfulness with the tabloid media, news and society makes newspaper editors smile with art lovers. Friends and admirers got a chance to do just that at a Oct. 5 trustee dinner for the National Gallery of Art exhibit, “Warhol: Headlines” in its East building.